Description
ইউলিসিস
জেমস জয়েস
পূর্ণ নাম– জেমস অগাস্টিন অ্যালওসিয়াস জয়েস
অনুবাদ- নির্মলেন্দু রায় চৌধুরী
এপিক-ধর্মী ইউলিসিস উপন্যাসের গল্প রূপ। জেমস জয়েস তার এই উপন্যাসের জন্যই মূলত বিশ্ববিখ্যাত। ইউলিসিস–এর পাতায় পাতায় ডাবলিনের বর্ণনা। আপনি যেখানে বসেই এই উপন্যাস পড়ুন না কেন, চোখের সামনে ডাবলিনকে দেখতে পাবেন।
আজ এত বছর পরও আপনি যদি ডাবলিনে বেড়াতে যান, তাহলে রাস্তায় রাস্তায় দেখতে পাবেন লিউপোল্ড ব্লুমের (ইউলিসিস–এর প্রধান চরিত্র) বর্ণনা করা অনেক কিছু। অথচ জেমস জয়েস যখন এটি লিখেছেন, তখন তিনি ডাবলিনে ছিলেন না। ডাবলিনের বর্ণনা তিনি লিখেছিলেন স্মৃতি আর কল্পনা থেকে।
একটি মার্কিন সাহিত্য সাময়িকীতে ১৯১৮ থেকে ১৯২০ সাল পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে ছাপা হয়েছিল ইউলিসিস। তারপর ১৯২২ সালে তা বই আকারে প্রকাশিত হয়। কিন্তু প্রকাশের পরপরই উপন্যাসটির বিরুদ্ধে পর্নোগ্রাফির অভিযোগ তুলে যুক্তরাষ্ট্রে এটি নিষিদ্ধ করা হয়।
এ নিষেধাজ্ঞা বলবৎ ছিল ১৯৩৪ সাল পর্যন্ত। আর বিশ্বের সবচেয়ে ‘উদার ও আধুনিক’ বলে খ্যাত মার্কিন সাম্রাজ্যে দীর্ঘ ১২ বছর নিষিদ্ধ ছিল ইউলিসিস! এমনকি যুক্তরাজ্যেও বইটি নিষিদ্ধ ছিল ১৯৩০ সাল পর্যন্ত।
NOTE- সাত পৃষ্ঠার এই গল্প রূপটি পাঠ করতে উপরের লিংক থেকে PDF ফাইলটি ডাউনলোড করুন
নীচের লিংক থেকে আরও পড়ুন
আরও পড়ুন – নীচের লিংকে বিচিত্র রচনা সংকলন
যৌন-সম্মিলন
প্রেম সর্বশক্তিশালী
বিরহের মঞ্চে নারী
নারী রহস্যময়ী
নতুন দৃষ্টিতে মধুসূদন
বিশ্বাসের মূল্য
বিচিত্র ভালোবাসা
নারীসঙ্গম ও তন্ত্রধর্ম
হিটলারের প্রণয়লীলা
দুষ্টু লোক কালীপ্রসন্ন
ফ্রিডরিখ নীটশের প্রেমপত্র
জ্ঞানবৃক্ষের বেড়ে ওঠা
সন্যাস ও সংসার
ফাউস্ত
পরম তৃষ্ণা
নাপিত ডাক্তার
মানুষ বাঁচে কিসে
মৃত্যু-মিলন
প্রেমের গূঢ়তত্ত্ব
Prevalence and risk factors for methicillin resistant Staphylococcus aureus colonization in a diabetic outpatient population a prospective cohort study price of clomiphene citrate